Смогут ли другие программисты внести изменения в мой сайт в случае, если я прекращу работу с вами?

Да, смогут. Исходные коды полностью открыты.